• • 英国ANGLO ACCESSORIES LTD.商务洽谈会
• • 旭化成医疗器械有限公司财务资料翻译（5万字）
• • 某化工集团公司专业化工资料（8万字）
• • 美国 C.O. LYNCH ENTERPRISES, INC. 服装资料品牌宣传会资料翻译和同传
• • 某药业公司专业药品说明书（8万字）
• • 杭州杭氧低温容器有限公司技术培训（俄语）
• • 上海西门子医疗器械有限公司技术培训（1个月）
• • 某机械电子公司企业宣传片配音（英语，俄语，西班牙语，葡萄牙语）
• • 浙江省交通工程建设集团有限公司项目标书翻译（30万字）
• • 浙江美术馆“浮世绘讲座-浮世绘对当代版画的影响”（日语同声翻译/同传）
• • 2009中国（国际）休闲发展论坛学术同声翻译（同传）
• • 中日废物原料贸易与检验检疫研讨会同声翻译（同传）