华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置:首页 > 翻译技巧 >

英语快速阅读的技巧

时间:2010-12-13 15:57来源:华鑫杭州翻译公司 作者:华鑫杭州翻译公司
  

读外文书籍要做到“一目十行”。
  1.视幅要宽
  意思是每一眼看的词要尽量的多。我们阅读表面是用眼睛看,实际是用脑子读,眼睛只是起了照相机镜头的作用。努力使自己的眼睛变成“广角镜”,把尽可能多的词能一眼“尽收眼底”。
  2.视时要短
  意思是第一眼和第二眼之间停顿的间隙要尽量短。我们阅读时,若视幅相同,谁的停顿时间短,谁就能读得快。
  3.意群要长
  即在每个视幅中不是让你把很多的单词都收进脑子,而是要善于从中摄取有意义的词组,这个有意义的词组就是意群。极慢的读者是一个字一个字地读,视幅就很窄,句子中间的停顿就多,而频繁的停顿必然妨碍正常的理解。快速阅读者是半句或一句句地读。视幅大大加宽,停顿的间隙少而短,获取的都是有意义的词组,因而理解全句或全段就能做到水到渠成。
  4.利用上下文猜生词
  除了自己背单词增加词量外,充分利用上下文给出的线索,有些生词的意思是可以猜出来的。下面介绍一些基本方法:
  (1)利用定义的线索
  在生词出现的上文或下文,有时能找到对它所下的定义或解释,由此可判断其定义。
  (2)利用同义的线索
  一个生词出现的上下文中有时会出现与之同义或近义的词,它往往揭示或解释了生词的词义。
  (3)利用反义的线索
  在某一生词的前面或后面有时会出现它的反义词或常用来对比的词语,由它可以推测生词词义。
  (4)利用常识猜测词义
  有时一句话中尽管有生词,但我们可以利用已有的知识去判断生词的意思。
  (5)利用等式或符号猜测生词
  一段话后面有时会给出一些等式或符号,如前面的话中有生词,由后面的等式或符号可疑猜出生词的词义。
  总之,利用多种方法猜测生词词义,有助于提高阅读速度和学习兴趣,是英语学习者应当掌握的好方法。

地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部