华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置:首页 > 翻译技巧 >

口语是中国人学英语的一大痛-杭州翻译公司

时间:2012-09-25 16:58来源:华鑫杭州翻译公司 作者:admin
  

口语可以说是中国人在学习英语中的一大痛,埋头苦学了十多年英语,经历了无数大大小小的考试,却难于说出一口准确、流利的英语,甚至很多人连简单的对话也不能进行,这种现象极大地削弱了我们学习英语的热情,也让我们无从体会到用英语和老外交流而带来的成就感。在职场上,口语的好坏更是在某种程度上极大地制约了个人的职业发展。怎么在短时间内,有效地提高自己口语水平,可以和外国同事在工作中顺畅地交流呢?

1.杭州翻译公司建议,改变内向性格,消除“ Face issue": 很多时候中国人学了很久口语,但进步不大,首先是被我们的性格给耽误了,中国人普遍比较谦虚,所以性格内向的人偏多,但这种内向的性格却极大地妨碍了我们对英语的学习,因为内向的人不太善于沟通,过多的考虑了Face issue 面子问题,怕自己说错,说的不标准,对方笑话自己,从而不敢表达自我,而口语要取得进步,就要多说,在说的过程中取得进步,就正如一句old saying goes" Practice makes perfect" 练习造就完美,自己不开口练习,口语实在难去掉进步。所以要想快速提高口语,首先要消除对面子的顾虑,养成用英语表达的习惯,这是口语学习最关键的部分。另外,和外国人交流的时候一定要自信,不要紧张,杭州翻译公司发现很多人一和外国人说话,就紧张,一紧张,很多会说的东西都说不出来了,要不就是很多错误,这大可不必,一定要建立在外国人面前的自信。

2.杭州翻译公司建议,抓住一切机会练习口语:可以抓住一切机会和外国朋友和同事对话的机会,千万不要浪费机会。

3.杭州翻译公司建议,纠正自己,提高准确度:注意在开口的同时,也要注意到“准确”的重要性,一些语法错误尽量不要犯,虽然和老外基本用”单词“就能交流,但我们说的时候一定要尽量准确,对自己高要求,口语才能得到有效地提高,为了保证我们口语的准确性,在开始说的时候我们就尽可能的说慢点,让自己有多一点时间去思考和组织句子,这样开始可能会说的慢一点,但习惯养成后,口语说出来就又快又准确了。正如我以前上过的上海星顿英语培训中心的教学方法一样,老师会训练你的英文思维方式,而不是直接告诉你怎么说,而是引导你去表达,这样你逐渐的就会形成地道的英文思维方式,而不再是简单的中文翻译到英文了。

4.杭州翻译公司建议,创造环境练习英语:很多人说自己公司没有外国同事或者说英语的机会很少,没有语言环境去锻炼口语,没有关系,没有环境我们可以自己创造一个。

地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部