华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置:首页 > 翻译技巧 >

杭州翻译 - 部分否定的易错注意点(上)

时间:2014-09-25 09:02来源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 一、不定代词的部分否定

当不定代词all, both, every以及含有every的复合不定代词与否定词连用时,所表示的否定通常为部分否定。如:

 

Not all the girls left early. 不是所有的女孩都走得很早。

 

Not every kind of bird can fly. 不是每一种鸟都能飞。

 

Do question(vi) or question(vii), but not both.  vi 题和第 vii 题选做一道,但不要两道都做。

 

However, not everybody agreed. 然而并不是人人都同意。

 

Dont overdo the garlic in the foodnot everyone likes it. 蒜别放太多——不是人人都喜欢的。

 

All horses are animals, but not all animals are horses. 所有的马都是动物,但并非所有的动物都是马。

地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部