二、涉及的副词的部分否定
英语中表示总括性的副词主要有always (总是), absolutely (完全地), altogether (完全地), completely (完全地), entirely (完全地), everywhere (到处), necessarily (必然地), wholly (完全地)等,当它们连用否定词时,通常表示部分否定。如:
We don’t always agree with one another. 我们的意见并不总是一致的。
Her mind was not entirely on her work. 她的心没完全在她工作上。
To be fair to him, he wasn’t entirely to blame. 说句公平话,这事不能都怪他一个人。
I’m not wholly convinced by your argument. 你的论证我并不完全相信。
You can tell a child what to do, but he doesn’t always obey. 你可以告诉小孩他该做什么,但他并不一定都照你说的做。