华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置:首页 > 翻译技巧 >

杭州翻译公司 强调句型的分析及讲解

时间:2014-10-17 09:04来源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 强调句型的分析及讲解

  一、强调句型的用法

在英语中,我们常用It is/was… who/that结构来突出强调句子的某一成分(一般是句子中主语,宾语或状语)。在这个句型中,it没有词汇意义,只是引出被强调的成分。如果被强调的成分是表示人的词,用who或that来连接都可以。如果是其它成分,则一律用that来连接。

E.g. It is my mother who/that cooks every day.

E.g. It was yesterday that Tom passed in the maths exam.

  
  

 

      二、使用本句型的几个注意事项
  
  1.被强调成分是主语,who/that之后的谓语动词应该在人称和数上与原句中的主语保持一致。
  
  e.g. It is I who am right.
  
  e.g. It is he who is wrong.
  
  e.g. It is the students who are lovely.
  
  2.即使被强调成分是句子中的时间状语,地点状语,原因状语等,也不能用when,where, because,要用 that。
  
  E.g.  It was after the war was over that Einstein was able to come back to his research work again .
  
  E.g. It was in front of the bank that the old lady was robbed.
  
  E.g. It was because of the heavy rain that he came late.
  
  3.如果被强调的成分有同位语,同位语也应提前。
  
  It was from him,his chemistry teacher,that Paul learned to watch carefully in class.
  
  4.被强调成分是作主语的代词,用主格,是作宾语的代词,用宾格
  
  It was he that helped me yesterday.
  
  It was me that he helped yesterday.
  
  5.被强调部分既包括人又包括物,用that不用who
  
  lt was the things and people that they remembered that they were talking about.
  
  三、区分定语从句和强调句型某些定语从句和强调句型形式差不多,容易混淆。如果去掉it is/ was ...that句子仍然通顺成立,则为强调句型,不成立不通顺,则为定语从句。
  
  E.g. It was three years ago that he went to American for a further study·去掉It was that句子为Three years ago he went to America for a further study.句子通顺,意思完整,那么,这就是一个强调句型。

 

地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部