华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置:首页 > 翻译技巧 >

杭州翻译公司教你十句温馨的生活口语

时间:2015-07-28 08:55来源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 1. "I miss you."


"If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that could be replayed over and over without getting stale." – Nicholas Sparks


1."我想你了"


"如果我们的谈话是抒情诗,笑声是音乐,那么就让我们一起度过的时间化作一首歌曲,一遍又一遍地播放也不会厌倦。"--尼古拉斯.斯帕克


2. "How was your day?"


"Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike." – J.K. Rowling


2."你今天过得好么?"


"冷漠和忽视往往比坦诚的厌恶更加伤人"--J.K.罗琳


3. "Do you remember that time we ______?"

"Falling in love and having a relationship are two different things." – Keanu Reeves


3."你是否还记得我们那次——?"


"坠入情网和保持长久的关系是两码事。"--基努.里维斯


Relationships have a way of losing that magical "spark" as the months and years go by. Reminding your partner of your most cherished memories together.


保持长久的关系也可能意味着随着时间的推移你们之间的碰撞出的激情"火花"也在慢慢消逝。所以你要时常提醒伴侣或者你的朋友们,你们这一路走来的珍贵记忆,帮助你回忆起你们的关系为何如此的特别。


4. "How can I help?"


"I want to be in a relationship where you telling me you love me is just a ceremonious validation of what you already show me." – Steve Maraboli


4."我怎样才能帮忙?"


"我想,当我们在一起的时候,你对我的爱不要仅仅只是流于言表,而更重要的是对我无微不至的关怀。"--史蒂夫.马拉波利


5. "What do you think?"


"When you don’t talk, there’s a lot of stuff that ends up not getting said." – Catherine Gilbert Murdock


5."你怎么认为?"


"你沉默不语,于是有很多东西来不及说出口。"--凯瑟琳.吉尔伯特.默多克


6. "You’re so gorgeous/handsome/hot."


"Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around." – Leo Buscaglia


6."你是如此的美丽/帅气/性感迷人


"我们通常会低估抚摸、一个微笑、一句赞美、一只倾听的耳朵、一句真诚的赞美、或是极小的关心的力量都有可能让一个人的生活发生改变。"--里奥.巴斯卡利亚


7. "Let’s meet in the middle."


"Compromise is the best and cheapest lawyer." – Robert Louis Stevenson


7."让我们各退一步吧"


"妥协是最好而且低成本的律师"--罗伯特.路易斯.史蒂文孙


8、9. "Please" and "Thank you"


"Be thankful for what you have; you’ll end up having more. If you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough" – Oprah Winfrey


8、9."请"和"谢谢"


"感激你现在所拥有的;你将会拥有更多。如果你只是关心你未曾得到的,你将永远不会满足。"--欧普拉.温弗莉


10. "I love you."


"Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage." – Lao Tzu


10."我爱你"


"被爱给予你力量,爱人给予你勇气。"--老子

地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部