华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置:首页 > 翻译技巧 >

杭州翻译公司和你分享英文电影里那些充满哲理的句子

时间:2015-10-29 11:46来源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 If there's magic in boxing...


如果拳击运动中有诀窍的话...


...it's the magic of fighting battles beyond endurance...


那么这种诀窍就是不停战斗,超越耐力的极限。。。


...beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas,


超越折断的肋骨,破裂的肾脏和脱落的视网膜


It's the magic of risking everything for a dream that nobody sees but you.


这种诀窍是为了别人无法了解的梦想赌上一切


———— 《百万美元宝贝 》


Ernest Hemingway once wrote: “The world is a fine place and worth fighting for. I agree with the second part. ”


海明威曾写道:“这世界是个好地方,值得为其奋斗。我同意后半句。”


————《七宗罪》


Why would you want to be with someone who doesn't love you?


为什么留恋一个不爱你的人?


Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.


所谓命运不过是托辞,因为我们无法忍受所有事情的发生都是偶然的这样的事实。


You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.


你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生

————《西雅图夜未眠》


Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.


不要让别人告诉你,你不能做什么。


You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.


只要有梦想,就要去追求。那些做不到的人总要告诉你,你也不行。想要什么就得去努力,去追求。


————《当幸福来敲门》


地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接:深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部:
业务三部