毕业于日本福冈大学，接受过正规的同声传译的基本功训练，在日本机构工作学习20多年，承担各种翻译任务，包括同声翻译、会议翻译、现场指导翻译、商务谈判翻译、诉讼翻译、医疗翻译、技术讲座翻译等。部分翻译项目：市政府访日团翻译，日本友好城市访华团翻译，中日友好大会翻译，中日市民友好交流活动翻译，东京水产大学教授中国巡回报告翻译，鳗鱼养殖场项目翻译，日本服装公司翻译，夏普公司技术科翻译，等等。