所谓的加盟，就是该企业组织，或者说加盟连锁总公司与加盟店二者之间的持续契约的关系。根据契约，总公司必须提供一项独特的商业特权，并加上人员培训、组织结构、经营管理及商品供销的协助；而加盟店也需付出相对的报偿；它是一种经济而简便的经商之道，经由一种商品或服务以及行销方法，以最小的风险和最大的机会获得成功。将该服务标章授权给加盟主，让加盟主可以用加盟总部的形象、品牌、声誉等，在商业的消费市场上，招揽消费者前往消费。而且加盟主在创业之前，加盟总部也会先将本身的know-how、技术…等经验，教授给加盟主并且协助创业与经营，双方都必须签订加盟合约，以达到事业之获利为共同的合作目标；而加盟总部则可因不同的加盟性质而向加盟主收取加盟金、保证金以及权利金等。

特许加盟经营:是指特许经营权拥有者（特许者）以合同约定的方式，允许被特许经营者（被特许者）有偿使用其名称、标志、专有技术、产品及运作管理经验等从事经营活动的组织经营模式。主要优点在于：特许者只以品牌、经营管理经验等投入，便可达到规模经营的目的，不仅能在短期内得到回报，而且使无形资产迅速提升。被特许者可以在选址、设计、员工培训、市场等方面，得到经验丰富的特许者的帮助和支持，使其运营迅速走向良性循环。

加盟合同翻译是华鑫翻译公司的擅长业务之一，我们翻译类型有经营合同翻译，合作加盟合同翻译，合资加盟合同翻译，企业加盟合同翻译，合伙加盟合同书翻译，联合加盟合同翻译等，翻译语种有英语加盟合同翻译，韩语加盟合同翻译，法语加盟合同翻译，日语加盟合同翻译，德语加盟合同书翻译等。作为一家专业经济合同翻译及本地化服务商，华鑫翻译公司的使命就是为您扫除语言和文化障碍，开创企业新局面，探索新的商业创新理念，提高产品质量，增加经济效益，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

    签加盟合同注意事项