华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译、杭州日语翻译、杭州德语翻译、杭州法语翻译等.
翻译语种：英语、法语、日语、德语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、越南语、印尼语、印度语、泰语、蒙古语、丹麦语、拉丁语等25个语种
服务范围
首页 > 翻译领域 > 技术专利翻译

 
技术专利翻译-杭州技术专利翻译公司-专业技术专利翻译服务
专利申请所需要提交的文件：1. 与申请项目有关的检索文件和背景材料。如，与申请项目相近或相似的在先专利文件、文献、期刊、图纸等文件。委托申请中国发明专利时最好事先进行专利检索，否则，所申请的项目在申请的审查过程中很容易被驳回。 2. 所申请项目的书面技术资料，这些资料应当包括如下内容：（1）、申请项目所属的技术领域及应用的范围，以及现有技术中实现与申请项目相同或相似效果的技术措施、技术手段，方法或方式；（2）、所申请项目的发明目的，需要解决那些技术问题。（3）、用文字以及附图详细描述实现所申请项目发明目的的技术措施、技术特征。

华鑫翻译公司的专利译员最少有3年以上的技术专利翻译经验，并有技术专利事务所、技术专利局工作经验，熟悉技术专利申办流程和文件格式，为技术专利的成功申请提供支持。2005年百若萌技术专利翻译公司引进网络人才，建立国内较为超前的翻译人才库，进一步优化人才资源。我们不仅在管理上统一了软件、用词、速度，同时在译员配置上十分合理：1、采用专职翻译模式：这样便于集中管理、定期开会、交流经验、协调工作。2、译员：以工科专业人才为主，6年以上翻译经验，3年以上的专职专利翻译。杜绝临时调配非专利人员现象。专利人员熟悉法律和专利申报流程，专利格式清晰。3、专业排版人员：专人排版，排版后有校对和审译，保证稿件交付后一次成型。

华鑫翻译公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于技术专利翻译，对于技术专利翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事技术专利翻译，翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得技术专利不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

 
    技术专利翻译语种
技术专利英语翻译 技术专利日语翻译 技术专利德语翻译 技术专利俄语翻译
技术专利书法语翻译 技术专利韩语翻译 技术专利意大利翻译 技术专利葡萄牙翻译
技术专利西班牙翻译 技术专利荷兰翻译 技术专利印度翻译 技术专利更多语种翻译
 
   专利的审批
目前各国专利法大体规定有 3种不同的办法：

①登记制，专利局对专利申请案只进行形式审查，如果手续、文件齐备即给予登记，授予专利权，而不进行实质审查。采用登记制的，其专利往往质量不高。

②实质审查制，即不仅进行形式审查，还要审查发明的新颖性、先进性和实用性。实质审查能够保证专利的质量，但需有大批高水平的审查人员，且容易造成大量积压。

③延期审查制，对形式审查合格的申请案，自提出申请之日起满一定期限（如18个月）即予以公布，给予临时保护；在公布后一定年限内经申请人要求专利局进行实质审查，逾期未要求实质审查的，则视为撤回申请。采用延期审查制可减轻审查工作的负担。中国对专利的审批采用延期审查制。
 
 

联系我们
成功案例           更多>>
客服中心

公司简介 | 翻译语种 | 翻译地域 | 翻译领域 | 服务范围 | 明星译员 | 翻译报价 | 成功案例 | 国外学历认证 | 招募英才 | 联系我们 | 网站地图 | RSS地图

地址：杭州市下城区环城北路309号305室
电话：0571-85106895  传真：0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航：杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接：深圳翻译公司 - 专业翻译公司
深圳翻译公司 - 专业翻译公司 - 中国翻译网
业务一部
业务二部：
业务三部