杭州翻译公司英语翻译技巧1...
杭州翻译公司译言译语...
英语长句一般指的是各种复杂句，复杂句里可能有多个从句，从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套，也可能并列，平行。所以翻译长句，实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译 上。从功能来说，英语有三大复合句，即： ①名词性从句，包括主语从句、宾语从句...
法则一：口语口译的多样性 流氓：我想和你一起睡觉。 诗人：我想和你一起起床。 我爱你。 用英语怎么说？ 我爱你英文表达的4种版本： 二B版本：1.I can't live without you. 2.To the world you may be one person, but to me, you are my whole world. 3.I...
倒置法：在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。...
看新闻杭州翻译公司教你学英语...
