句子： I wouldnt say I had the time of my life, but at least everything went smoothly. 误译： 我不能说我一辈子都过得很好，但是起码一切顺利。 正译： 虽然不能说那是(我一生中)最高兴的日子，但是至少切都还顺利。 翻译加油站： 误译主要的问题在于...
AC（Audio Codec，音频多媒体数字信号编解码器） Auxiliary Input（辅助输入接口） CS（Channel Separation，声道分离） DS3D（DirectSound 3D Streams） DSD（Direct Stream Digital，直接数字信号流） DSL（Down Loadable Sample，可下载的取样音色） DLS-...
杭州翻译公司加油站：句子： He stopped the car and passed the time of day with Anna. 误译： 他停下汽车，在安娜那儿度过了一天/消磨了一天时间。 正译： 他停下汽车，与安娜打了个招呼。 翻译加油站： 初看原译颇讲得通，但是仔细推敲就会发现问题。如...
杭州翻译公司技巧：句子： He stopped the car and passed the time of day with Anna. 误译： 他停下汽车，在安娜那儿度过了一天/消磨了一天时间。 正译： 他停下汽车，与安娜打了个招呼。 翻译加油站： 初看原译颇讲得通，但是仔细推敲就会发现问题。如果...
杭州翻译公司口译中需要强记的词组： Give the floor to 请发言 It is a great pleasure for me to 我很荣幸 Relevant issues 相关问题 Updated research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对给予重视 Lead-edge technologies 领先技术 Minis...
杭州翻译公司有关collar和shirt的习惯用法...
